波恩学会的中文里使用频率最高、最有用的一个短语就是“帮我”,起初我经常听见波恩嘴里反复念叨着“哈密”“哈密”,仔细辨认才明白原来是英文“help me”,也就是“帮助我”的意思——这个世界对于一个两岁半的孩子来说时常力有不逮,瓶子打不开、袜子穿不上、高处的东西够不着,总是需要大人帮忙。
我于是趁机教会她精简的“帮我”二字,只有说出这句中文她才能得到我的帮助,这两个字对波恩来说就像一句神奇的咒语,只要念动就能召唤来我的援手,从此波恩“帮我”“帮我”不离口,有时想让自己的爸爸妈妈帮忙也用这句中文,不过可就不灵了。
不久桑德拉告诉我她又怀二胎了,凭借优越的脑力和体力,她每天在急诊室进行高强度的工作,在家里要照顾两岁半的孩子,有点闲暇还怀着肚子里的宝宝去健身房健身,桑德拉在我眼里简直就是一个女铁人。
有一次趁我在的时候,桑德拉和我打了声招呼又抽空去小区健身房锻炼,起先我和波恩相处融洽,然后她开始用一个小瓢把水从碗里舀到一只小杯子里,水从杯子里溢出漫到桌上,我让她停下来,她置若罔闻,继续往杯子里舀水,眼见水就要从桌上流到地毯上,我提高声音说了句:“No! ”
就是这句英文的“不”惹下大祸,波恩嚎啕大哭,我这才知道这个性格强势的小孩听不得一个“不”字。
我把她抱起来试图安抚她,她一双小肉腿仍然习惯性地紧紧夹住我的腰,哭声却丝毫不减,全无停下来的打算。
偏偏就在这时麦克回家目睹现场,他气愤地抓起手机打电话给桑德拉,几分钟后桑德拉急匆匆赶回来,麦克严厉地训斥桑德拉:“你不应该把波恩一个人留在家!”
麦克其实对桑德拉的育儿理念并不赞同,却无法阻止强势的妻子在孩子身上各种折腾,再加上工作、新晋奶爸、财务状况种种压力,于是借着这件事将压抑的不满爆发了出来。
我在一旁尴尬得脚趾差点抠出三室一厅,桑德拉不愧常年在急诊室工作,情绪稳定地默默听完麦克的斥责,然后保持平静对我说:“彦岚,今天就到这里,你先回去吧。”
我于是忐忑不安又如释重负地赶紧离开了那所仿佛随时会爆炸的房子。
麦克虽然发了一通脾气,却拗不过桑德拉钢铁般的意志,在这场小小的风波之后中文课继续进行,只是桑德拉会确保家里总是有人。
一天波恩跑到前院,我跟在她身后,院子不大,一组带秋千和绳梯的儿童木屋和一个充气蹦床差不多就占去了一半,周围三面木板高墙隔绝了外界,让人感到有些窒息。
波恩坐到秋千上让我推她,嘴里说着:“Higher, higher!”
我乘势教她中文:“高一点。”
她就说:“高一点,高一点!”
玩了一会儿秋千,她又转战蹦床,蹦床靠近廊下墙边,墙根处落了许多死去的不知名的飞虫,有一寸来长,形状像蚊子,翅膀像飞蛾。
波恩惊恐地望着地面,我用英文问她:“你害
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
【ggd8.cc】