《[综英美]太好啦我们强化了后脑勺》
(7)
圣安东尼疗养院戒备森严——并非作为一个医疗场所应有的程度,而是让迪克瞬间联想到了某个极其糟糕的参照物……哥谭名胜,阿卡姆疯人院。
他是说,常规护工?合理。基础巡逻警卫?能理解。但为“大人物”设置额外安保?……开什么玩笑?哪位大人物会选择在这座老掉牙的疗养院里“安享晚年”?
“一个……呃,试图藏匿弱点的帮派头目?”回到初遇的酒吧,米莉极其自然地要了两瓶伏特加。无视迪克不赞同的眼神,她开了一瓶,为两人各倒一杯,随即将自己那份一饮而尽。
她边享用配酒的生蚝(实话说,点这个纯粹是为了欣赏迪克英俊面容扭曲的模样——她得承认,帅哥苦着脸也别有一番风味),边继续吐槽:“反正布鲁德海文最不缺的就是无所事事——好吧,是‘事业心’爆棚的帮派分子。这儿的帮派比天上的星星还多!圣安东尼里藏一个根本不算事儿。哦,come on,迪克,别偷偷把你那份生蚝往我这儿推!”
“我以为你喜欢?拜托,米莉,你进来就点了双份!我更想来点薯条炸鸡,那才是辛苦一天一夜后该有的慰劳。”迪克龇牙咧嘴,不情不愿地把生蚝拨回自己碟子里。在听过米莉那“烤生蚝”的比喻后,他发誓半个月内都不想碰这玩意儿,“怎么,嫌弃我的口水?”
“如果是,昨晚我就不会带你走了,傻瑞奇。”米莉翻了个白眼,“我猜你更不喜欢蟾蜍、蛞蝓?这些软体海洋生物可是为你夜间工作准备的‘必需品’。”
听到“必需品”三个字,邻桌一位红发美女顿时眼睛一亮,饶有兴致地上下打量了迪克几秒,随后在他尴尬的目光中,抛来一个电力十足的媚眼。
迪克一边摇头示意自己“名草有主”,一边扶额对米莉强调:“拜托,别把我的‘兼职’说得那么可疑!虽然我早从童话里知道,海巫师的魔药不是什么香辛料和糖的混合物。但,老天在上,米莉,你们这类人的‘把戏’非得用这些怪玩意儿不可吗?!”
“请尊称其为‘本土化尝试’。生蚝?哈,相信我,我的原始配方会超出你最狂野的噩梦。”米莉先是蹙眉用叉子拨弄配菜洋葱,接着挑剔地叉起装饰用的番茄,伸出舌尖轻舔一下,随即嫌恶地丢回盘子,“我们这类人的‘风味饮品’,显然不适合任何局外人。”
“无意冒犯,”迪克谨慎地追问,“是‘用了也没用’的不适合,还是‘作用不大’的不合适?”
米莉就着西芹咽下最后一口生蚝,心满意足地叹息一声,慵懒地靠进卡座软包,漫不经心地澄清:“是‘用了会完蛋’的不适合*。”
迪克:???!
“别紧张,小鸟,”补充完能量的女人心情明显好转,她拨弄着发丝,瞥了眼表情僵硬的迪克,嫣然一笑,“开个玩笑,放轻松——”
迪克松了口气:“——好吧,好吧。我这就解决这些……‘素材’。毕竟,为了胜利?”他挑眉,叉起一只生蚝送入口中,同时屈臂做了个展示肱二头肌的帅气姿势。
米莉挑眉,慢悠悠地补充道:“——至少关于材料的部分,是个玩笑。就像狗吃巧克力,迪克,你要是真灌下一剂猎魔人的魔药,搞不好真会嗝屁。”
What the fuck are you talking about?!
这话惊得迪克差点被喉咙里的生蚝蘸汁送走!他呛得疯狂咳嗽,眼泪都飙了出来。
这副狼狈相终于逗乐了米莉。在大发慈悲地交代了夜间任务(米莉:天黑行动,你望风,我动手;迪克:咳咳咳、不、咳咳咳,我也——;米莉:抗议无效)后,她才拎着那瓶未开封的伏特加,施施然起身,径直走向女士盥洗室。
“米莉,酒?”迪克困惑又好奇。
“好吧,瑞奇。接下来是我的行动守则。”拎着酒瓶,回眸的女人懒洋洋地冲迪克晃动着三根手指,“第一,没有猎魔人能拒绝摆在眼前的佳酿;第二,好男人不该深究女士在盥洗室里做什么;第三——”
“——别去深究任何人的商业秘密。懂吗,小鸟?这儿可不是哥谭。”
最后一句被她拖得老长,尾音里塞满了不容置疑的威胁。迪克只得双手高举作投降状,露出一个超级无辜的表情,却只换来米莉甩回来的一根笔挺的中指。
‘好吧,看来米莉的秘密不少。嘿,我爱秘密。’
迪克对此毫不意外,倒不如说,米莉迄今为止的“配合”才更让他惊奇。
秘密从来不是问题。对蝙蝠家的成员而言,一旦摸清秘密的大致轮廓,就等于掌握了它。
‘让我看看米莉究竟在藏些什么。顺便,也该找机会回趟公寓……准备一下我的“秘密”。’
这样想着,迪克的手滑进裤兜,指尖轻叩手机外壳。纠结一秒后,他还是皱着眉,勉强自己几口吞掉了剩余的“素材”;随即站起身,双手插兜,快步走向酒吧外。
毕竟,距离夜幕降临,还早着呢。
Nightwing is out。
(8)
返回公寓的迪克火速联系上了老搭档——得益于全美日益发达的监控网络和芭芭拉神乎其技的黑客技术,任何人,无论是当代的年轻人,还是苟活至今的老古董,甚至康斯坦丁那种惯用魔法隐匿行踪的家伙,都很难在“神谕”面前于网络世界彻底抹去痕迹:凡有行动,必留踪迹。
因此,寻求场外支援后不过几分钟,理查德·格雷森便火速获取了米莉的基本档案:红发碧眼,银铁双剑,斩妖除魔,道上知名、使命必达的猎魔大师。
“等等——红发?!”迪克惊叫出声,甚至揪紧了自己的头发,难以置信。
芭芭拉忍俊不禁:“怎么,甜心帅哥,又踩中你的‘好球区’了?我以为毒藤女*(Poison Ivy)已经是个教训,你该习惯了。”
“不!不是那个问题,”混乱的思绪让迪克结巴了一下,好吧,就算艾薇*(Ivy)也是红发,可米莉——“她明明是银发!至少在我面前是!”
“行啦,帅哥。我以为你知道有种东西叫染发剂。”网络另一端,芭芭拉毫不客气地翻了个白眼,“你的症状已经严重到常识出走的地步了?”
“但这说不通?米莉没理由特意为我染红发——”
“万人迷先生,还记得‘巧合’(coincidence)这个词怎么拼吗?C-O-I-N-C-I-D-E-N-C-E,see?充满自信(confidence)的那个‘cide
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
【ggd8.cc】
【退出畅读,阅读完整章节!】