演唱会第二天中午,江梨初回到学校,做的第一件事,是翻开记账本。
「好像会韩语了。待确认。」
她盯着这行字看了十秒钟,盘腿坐上床,点开一个没有字幕的韩综。
验证,开始。
十分钟里,她面无表情地看完了开场。
嘉宾讲了个冷笑话,棚里的人笑作一团,她没笑——不是没听懂,是听懂了,并且冷静地判断出:这确实不好笑。
十分钟后,她面无表情地关掉,又点开。
又十分钟后,她把脸埋进枕头,发出一声悠长的、被捂住的尖叫。
听懂了。
全程听懂了。不仅听懂了,连哪里是冷笑话、哪里是烂梗、哪个嘉宾在假装惊讶,她都听懂了。
对面床铺传来一声怒吼:"江梨初!大中午的你杀猪——"
林叙顶着面膜坐起来,半张脸白得像贞子:"你干嘛呢?"
"没事!"江梨初立刻坐直,笑得见牙不见眼,"看综艺,太好笑了。"
林叙眯起眼,上下打量她:"……你笑得心虚。"
"没有呀~"
等林叙敷完面膜出门吃饭,宿舍安静下来。江梨初又给自己加了两轮更狠的验证。
第二轮,她翻出他历年采访的合集,从头看——挡字幕,只听原声。
连语气词都懂。连他哪句是玩笑、哪句是认真,都懂。
看到第三段,她甚至发现字幕组有一句翻得驴唇不对马嘴。她听着原话,心里默默给出了正确翻译,还顺手把字幕吐槽了一顿。
……这水平,别说追星了,可以直接去字幕组上班。
第三轮验证在第二天中午的食堂。隔壁桌两个韩国留学生在吐槽期末考试,语速快得像机关枪。她全程听懂,听到一处笑点差点跟着笑出声,硬生生捂住嘴,捂出了内伤。
结论出来了。
她翻开记账本,郑重地把"待确认"三个字划掉,在后面补上一行:
「已确认:会韩语。原因:不详。系统:不解释。」
写完账,她对着空气,试探性地小声问:
"……签到?"
【叮。】
【签到地点:XX大学·第六宿舍楼。】
【发放奖励:佳能EF 70-200mm f/2.8L IS II USM(专业镜头)。】
床底下,传来"咚"的一声闷响。
江梨初趴下去看——床底下端端正正摆着一个纸箱,还挺新。
拆开。防震棉里躺着一支白色的镜头,金属的凉意透过指尖传上来,镜片在下午的光里泛着幽幽的绿光。
她手抖着搜了这个型号。
参考价:一万三千五百块。
她差点把手机扔出去。
存款两百一十三块五的人,床底下躺着一万三千五的镜头——这什么概念?相当于给一个快饿死的人,发了一双象牙筷子。
而且。
她抱着镜头研究了整整两个小时,翻遍全宿舍,翻遍她对摄影的全部理解,最后悟出一个朴素的道理:
镜头,是需要装在相机上的。
她没有相机。
穷疯了的人,是有歪心思的。
她鬼使神差地点开闲鱼,给镜头拍了三张照片——拍的时候手都在抖,一万三千五的东西,磕一下她赔不起——标价一万二,文案编辑了二十分钟,什么"学生党诚出""仅拆封未使用",句句属实,字字心虚。
手指悬在"发布"上,停了三秒。
发出去。
页面"啪"地闪退了。
她重新打开闲鱼——草稿箱空空如也,连张照片都没给她剩下。
视野中央,那行淡蓝色的字安安静静地悬着:
【奖励不可交易。】
江梨初盯着那行字,盯了足足十秒钟,忽然就懂了。
这系统,只投资梦想,不发生活费。
"……行吧。"她把镜头从防震棉里抱出来,掂了掂,靠在枕头边,"本来也没真想卖。"
就是穷疯了,试探一下。
试探的结果:这系统比她想象中一毛不拔,但好像,也比她想象中懂她。
既然卖不掉,那就物尽其用。当天傍晚,她举着这支一万三千五的"炮筒"贴在眼睛上,对准楼下操场,看了十分钟遛弯的大爷。
大爷发现了,瞪了她十分钟。
她冲大爷露出梨涡,挥了挥手。
大爷愣了愣,没绷住,背着手走了。走两步,还回头瞪她一眼。
一支专业长焦,在她手里,是个高级望远镜。
第二天,她在超市买菜——确切说,是买特价菜。
站在冷柜前,她心里默念:签到。
【叮。】
【签到地点:XX超市。】
【发放奖励:皮肤管理方案(28天·渐进式)。】
【方案说明:本方案不提供"魔法",提供方法。请宿主自行执行。】
【检测到宿主预算:低。已为方案中全部产品标注平价替代。】
江梨初盯着最后一行,看了三秒。
"低?"
她的自尊心小小地刺痛了一下:"低是多低?你倒是给个数啊。"
没人应她。方案自顾自在视野里展开:早间清洁、晚间卸妆的步骤、按她的肤质排的顺序、每一样产品的用量,末尾真的跟着一列替代清单——开架货,最贵的一样三十九块九。
……这系统,还挺懂事。
她照着清单买齐了东西,结账时花了八十七块,心疼得在收银台前深呼吸了三次。
然后她想起床底下那支不可交易的一万三千五,忽然觉得,八十七块也没那么心疼了。
人的悲欢,果然是对比出来的。
当天晚上,她蹲在贴吧刷广州场的现场见闻,刷到一个热帖:《惊!广州场有位中国小姐姐用韩语刚回去了!!》
楼主是前排的,描述绘声绘色:什么"发音标准得像电视台的",什么"两个韩国人当场道歉溜了",什么"全场起哄鼓掌"。评论区一水儿的"姐姐好飒""求出道"。
江梨初盯着帖子看了半天,确认说的是自己,默默退出群聊,深藏功与名。
回到宿舍,熄灯后,林叙躺在床上刷手机:"我跟你讲,广州场我关注的几个大站都出图了,神图满天飞。你去了吧?你拍了没?"
"拍了。"江梨初诚实地翻出那两百一十七张糊图,"两百多张呢。"
林叙借着她手机屏的光看了三张,沉默了很久很久。
"江梨初,"她痛心疾首,"你这个技术,去现场跟没去有什么区别?哦不对,有区别——你去现场还花了八千多。"
"八千六百七十四。"江梨初纠正,"精确到个位。"
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
【ggd8.cc】