《[综英美]当纲吉掉到罪恶之都后》
直到面前的人递给他一杯茶,纲吉才意识到自己居然真的和电视上的名人两个人面对面坐在同一张桌子上。
先前,他只是站在一旁看两人争吵,因为插不上话也听不懂,他并没有什么见到名人的实感。
“希望我选在会议室谈话不会让你感到拘谨。”
蝙蝠侠坐在一把古色古香的镂空雕花椅上,背后是一面放满了古董花瓶的实木装饰墙,而他的口中吐出流利的日语——这一切都和他那身充满科技感的黑色劲装显得如此格格不入。
“我专门选了一个给亚洲客人准备的会议室。这样你会觉得比较自在吗?”
不,完全不。
见过最大的场面就是有一展柜奖杯和锦旗的校长办公室的纲吉在心中无声呐喊。
他宁愿就去进门处那个沙发上坐着谈。
像是看出了他所想,蝙蝠侠露出一个略带歉意的表情,这让他的嘴角的弧度变得柔和了几分。
“抱歉,但我希望我们的谈话能正式一点。这也是为什么我把你带回了我,朋友的家里。”
面对这个第一眼就莫名让人放松警惕的小孩,加上使用的是并不是母语的日语,布鲁斯不小心说漏了一点嘴。
但问题不大。布鲁斯非常有信心在自己演技绝佳的扮演下,即使是了解部分实情甚至敏锐如戈登这样的人,都更倾向于认为韦恩通过提供资金或科技和蝙蝠侠达成了“合作伙伴”或者“雇主与雇员”的关系而非同一人,更别说对此毫无接触的普通人。
布鲁斯知道外面关于蝙蝠侠的传闻是什么。某个被韦恩从军队里招来的前特种部队的家伙——或者干脆就是一个部队,每天穿着特殊制服执勤,还是轮班制的;一个诞生于美国秘密项目中的生化武器,类似的传闻还有某种中情局/五角大楼之类的内战产物;更离谱的还有上升到神话层面的,说他是个吸血鬼、恶魔。
布鲁斯·韦恩——一个挥金如土的豪门继承人。
蝙蝠侠——一个永杰盘旋于哥谭夜空中的关于黑暗和鲜血的不灭传说。
就算有人真的大胆到把二者联想到一起,布鲁斯也可以保证绝对不是面前这个(智商)一眼就望到底的孩子。
他的自信并不是毫无道理。
纲吉完全没有注意到他诡异的停顿和“带回”这样奇怪的用词。他满心都是能畅快地用日语说话的欢喜,原本紧张的心情也稍微放松了几分,以至于在哪里谈话他也没有很在意了。
如果让他在“踩在一万米高空中的透明地板上,底下全是吉娃娃,但可以说日语”和“让人心情愉悦的充满薰衣草花香的小花园,还有一杯热气腾腾的蜂蜜水,但只能说英语”中选择,他绝对会毫不犹豫地选前者。
更何况只是摆设比较高贵典雅的会议室罢了。
第一场比拼,哈莉完败。输因:不会日语。
所以听到对方这么说时,纲吉连忙摆手,生怕多迟疑一秒就让他产生误会。
“没有没有,我没关系的。”他朝对方露出一个腼腆的笑容,语气中带着一点连他自己也没察觉到的宛如在异国碰到老乡的亲近,“这里很好。”
“好的。”
布鲁斯点点头,一直紧绷的肩膀终于放松了一些。
他在这里接待过各种各样难对付的客人,穷凶极恶的、精于算计的、喜怒无常的、笑里藏刀的,但是哪一个都没有现在面前这个让他倍感压力。
因为他不知道他接下来要说话适不适合说给这个孩子听。
但长痛不如短痛——这是他作为韦恩家族的成员总结出来的经验。与其佯装不知,让暗伤溃烂到无可救药的地步才追悔莫及,还不如在最开始就把它割掉——哪怕代价是必须有人来当这个恶人。
“那么,哈莉和你是什么关系呢?”
布鲁斯并没有再过多地寒暄,而是直截了当地切入了核心。他没有问纲吉的身份,从哪来,过去在干什么,家里几口人,因为这些统统是在结束这次谈话后他一定能得到的信息,只不过方式不同——从男孩的口中,或者从调查资料中。
“她——”
纲吉张嘴想要说出哈莉和在垃圾桶旁边遇到自己然后把他带回家的经历。总结起来应该算是“暂时借居”的关系?
但他的脑海中又闪过哈莉那时殷切的表情,以及那句让他哑口无言的“我弟弟前段时间死了”——虽然他甚至是在翻译软件上读到它的。
“她是我姐。”
纲吉低下头,底气不足地说。
身为独生子的他对姐姐的印象还停留在模糊的“年长”的概念。
拥有一个姐姐是一种怎样的体验,成为一个人的弟弟又该抱着何种心情,是否意味着两个人出现了情感联结?
这些他都不是很明白。但出于要对自己答应过的事情负责任的态度,纲吉还是说出了这句话。
低着头的纲吉错过了蝙蝠侠瞬间变得冰冷的眼神。
比起纲吉,养了四个娃的一家之主蝙蝠显然对于家人关系的理解更加透彻。
“你对她了解多少呢——作为弟弟?”
他的语调听上去如此平静,但如果有熟悉他的人在场,一定能发现掩藏在那层薄冰下面深深的不悦和失望。
“呃,我知道...哈莉只是她的小名,她还有个本名,叫哈,哈...”
纲吉抓耳挠腮,绞尽脑汁地试图说出一个可以称之为“了解”的点。
“哈琳·奎泽尔?”
蝙蝠侠嗤笑一声。
“啊,是的,没错!”
纲吉像个考场上被监考老师告知标答的学生,忍不住激动地提高音量。
“小名?本名?她是这么给你说的?”
蝙蝠侠直直地盯着纲吉的眼睛,不放过他任何一丝表情的变化。
“呃...不是吗?”纲吉挠挠脸颊,语气中充满了对自己的怀疑,“我也不太清楚,我看她身份证上是这么写的。也许是我记错了,我也只看到过一次。”
“而且这两个名字的英文念起来不是都差不多吗?”他还不好意思地笑了一下,看向蝙蝠侠的目光非常真诚,“对不起,我不太擅长分辨发音。”
“...Never mind.”
蝙蝠侠不动声色地深吸一口气,然后吐出来。他看得出来纲吉并没有撒谎。
“还有呢?”
“呃...还有...”纲吉的眼珠不断转动,陷入回忆中。这次,他一口气说出了自己全部知道的事情:“她还是个超级厉害的博士!...之前是心理医生!...喜欢玩偶?”
说完之后,纲吉看着蝙蝠侠依然双手交叉放在桌上端坐着。虽然无从得知他头盔之下的表情,但看起来完全没有想要继续开口的意思。
难道自己说的还是太少了?但是他真的不知道更多情况了啊!
作为一个常年吊车尾的学生,纲吉拥有一个只有差生才会有的专属技能。是的,他能敏锐地感觉到,自己面前这个压迫感比校长还强的人,对他的回答并不满意!
“...不喜欢你?”
纲吉补充出最后一个观点,声音里带着诚恳的歉意:“对不起,其它的我真的不知道了。”
整整五个点——还不是完全瞎编出来的。就算再怎么擦边,在考试里也能蒙中一个啊?至少能看在自己把答题卡写得满满当当的态度的份上,给他点卷面分吧!
蝙蝠侠崩溃地闭上了眼睛。他从来没有哪一刻像现在这样庆幸过自己的头盔露肤度很低——或许他应该再提高一些的,直接像黑面具那样把整张脸都盖住。
同时他意识到选择让两个人单独谈话是多么正确的决定。虽然他的初衷是为了保护这个孩子的心灵,但现在看来反倒是保护了他自己。
他简直无法想象让其他人听到有人真诚地、打心底里地把“玩偶”和“蝙蝠侠”放在同一个句子里,句式还是“喜欢...不喜欢...”的灾难场景。至少如果这话被阿尔弗雷德听见了的话——布鲁斯敢用韦恩的姓氏担保,三十年之后他还能在某个享用曲奇配热可可的午后,冷不丁听见它被当作佐茶笑话讲出来。
“呃,那个,我说错了什么吗?”
纲吉不知道为什么突然就冷场了,他惴惴不安地开始反思。
难道他不喜欢听见别人说不喜欢他?
...不对。
应该没人会喜欢听这种话吧!
因为哈莉的敌意太过直白,而她周围的人好像都把这当作理所当然的事情,甚至包括蝙蝠侠本人——纲吉发现他今天吵架的时候都没怎么还嘴,完全不是动怒的样子。虽然不知道最后他们说了什么让局面发展成现在这样了,但纲吉潜意识中总觉得这不是什么好避讳的话题。
在脱口而出却发现对方反应不对后,他才意识到当着本人的面这么说的确很不礼貌。
“啊啊啊,抱歉,我不是那个意思!”
纲吉开始疯狂解释,
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
【ggd8.cc】
【退出畅读,阅读完整章节!】