中文组的格子间里，许知韵的手机突然震了一下。

学长：【会议还有一会儿才结束，你稍微等我一下。】

大约每个打工人都痛恨下班前五分钟才叫人开会的上司，许知韵不太高兴地撇撇嘴，依然好脾气地回了句【好的】。

周五下午五点，是利德贺街一周里最堵的时候。

红红白白的车灯，从一眼望不到头的中央线银行站排过来，像一条被扼住了呼吸的巨蟒。

作为全欧洲，乃至于全球都知名的翻译界翘楚，TROSOL坐落于伦敦金融城的繁华地段。

许知韵仍然记得自己拿到这家offer的那天，高兴得从浴室裸奔出来，抱着室友嗷嗷叫了半个小时才平复。

如今想来，当时的激动虽说肯定有公司光环的功劳，但她也很难否认自己存着的另一份私心。

其实从研究生入学以来，许知韵就看上了系里那个比她大一届的学长。

学长来自港城一个小富的家庭，为人谦逊，成绩优秀，一毕业就进了全欧洲最大的翻译公司TROSOL。

也是从那时起，许知韵就把这所公司列为了自己毕业的首选。

如果她能顺利入选，那么除了收获一份实在不错的工作，那位学长还有非常大的可能，会成为她的入职导师。

后来事情的进展也确实如她所料，除了……

学长昨天突然被派了个in-house的驻场任务，时长取决于客户的项目，但至少在三个月往上。

这样一来，她的入职导师就要换人了。

不情愿归不情愿，许知韵没有反对高层决策的能耐，所以今晚她特地约了学长吃饭，决定无论如何，先给对方留下个千里姻缘慢慢牵的伏笔。

桌上手机忽然亮了起来。

是妈妈打来的视频。

现在这个时间，国内已经是凌晨一点，许知韵赶紧拿起手机，避到没有人的楼梯间。

电话接起，屏幕上出现两张红光满面的脸，爸爸和妈妈都在，一见她出现，两人便情绪高涨地叫了声“韵韵”。

许知韵赶紧戴上了耳机。

“听得到吗？”

“嗯。”许知韵点头，捂着嘴小声追问：“怎么这么晚打电话？是有什么急事……”

“你还记得以前住在老院子里的那个李珏吗？”没说完的话被妈妈的激动打断了。

“今天是她们家请客，小珏也真是有出息，今年国考考去了海关。那可是万里挑一的好工作，你说你要是当时不出国……”

“妈，”许知韵有点心烦地打断了妈妈。

和许多的中国父母一样，许知韵的爸妈也是从小就对她给予厚望，教育上更是倾尽全力，望女成凤。

她爸妈都是国企员工，许知韵小时候就是跟着一群孩子住在一个偌大的家属区。这样一来，父母之间免不得暗中攀比较劲。

今天是老张家的儿子拿了书法大奖被保送，明天是小李家的闺女考了年级第一，但无论是谁优秀，父母总要在赞赏别人的同时，不忘对她补上一句，“你看看人家。”

这些话许知韵听得多了，渐渐也产生了逆反，特别是在伦敦独自打拼了两年之后的今天。

许知韵有意拉开话题，问两人到，“外婆睡了吧？你们有空也可以教她用用视频电话，这样免得每次都要等你们。”

“哦，好。”妈妈随口应了，转而又投入到自己的话题，“当时那个大院里出来的孩子，我看就属李珏最争气。真羡慕她父母，能有个那么好的女儿，哎……”

这声意犹未尽的叹息很是微妙，许知韵一时语塞，视频也因此安静了两秒。

“哦，不对！”

另一头的妈妈完全没有察觉许知韵的情绪，自顾纠正，“我怎么把另一个忘了，以前住在咱家隔壁的那个严聿你还记得吧？这次去小珏的宴会，听原先的邻居说他现在可不得了！好像是毕业就去了欧盟还是英国外交部来着？李阿姨说前年英国首相的国事访问，身边跟着的翻译就是他，那首相叫啥来着……”

“鲍里斯·约翰逊。”

“哦对对对！就是他！”电话那头的人情绪激昂，还不忘确认，“是真的吗？”

许知韵可有可无地“嗯”了一声，之后，果然听到那句虽迟但到的，“都是做口译，你看看人家。”

妈妈的说教复盘年复一年，许知韵几次试图打断都无济于事。那些喋喋不休就像大圣耳边的紧箍咒，听得她太阳穴突突地跳。

“严聿早就不在外交部了！”

终于，许知韵憋足一口气，叫停了妈妈的唠叨。

“不在了？”对面愣了一瞬，显然不信，“你又不在外交部，你怎么会知道？”

许知韵头疼地揉了揉眉心，“他现在跟我在一个公司。”

话落，视频两边都安静了。

许知韵盯着屏幕上妈妈错愕的神情，快刀斩乱麻地道：“他去年从外交部辞职来了TROSOL，信息公开，公司官网上都能查到的。”

她囫囵地补充，“我这边还在开会，就先不说了，你们时间也晚了，早点休息。”

说完也不等那边告别，匆忙挂断了视频。

许久没有响动，声控灯熄了。不见阳光的楼梯间安静下来，漆黑一片，还残留着刚才通话的回响，萦绕在耳边，像一群嗡嗡乱飞的苍蝇。

不得不承认，从小到大，父母还真懂怎么摧毁她的好情绪——精准打击，从不落空，威力简直堪比三叉戟弹道导弹。

她有些疲惫地靠在楼梯扶手上，黑洞洞的视野，墙根处一点荧绿色逃生指示灯，思绪不自觉就回到了上周的新人入职茶歇。

其实刚才，许知韵刻意隐瞒了一些信息。

比如，父母口中的严聿，现在不叫严聿，他有个正儿八经的英文名，叫利奥·达西。

而且，他现在也不只是许知韵的同事，准确来说，也是TROSOL董事会高薪聘请的业务合伙人，持有英国公司10%的股份。

巧合的是，严聿是与许知韵这一批新人一道确认加入TROSOL的。她和公司里的其他员工一样，初次窥见首席翻译真容，就是在那场迎新的茶歇。

五十层的CBD凌空高楼，披着整座城市的初阳，深灰色西装的男人从人群后从容迈入会场，神情肃穆又冷峻，一身简单的单排扣套装，看得出刻意维持的低调，却被他穿出了造访唐宁街十号的气势，优雅沉稳，姿态浑然天成。

若不是细碎额发下，那道若隐若现的旧疤，许知韵简直不敢相信自己是在这八千多公里外的伦敦，偶遇了幼时的死对头。

“这位是翻译部中文组新入职的实习生，来自中国的Zinnia，许知韵。”人事总监琳达笑着跟严聿介绍。

“你好Zinnia。”

沉稳而干净的声音，疏朗有力。

许知韵愣了三秒，反应过来，她已经被对面的男人捉住了指尖。

也是那一天许知韵才知道，原来严聿来到英国后，就改了自己的名字，跟着英国的继父姓了达西。

【当前章节不完整】

【阅读完整章节请前往原站】

【ggd8.cc】

【退出畅读，阅读完整章节！】