“国王说,这菜非常漂亮。按照我们过来的时间算,竟然还能保持如此的新鲜度,他非常满意,愿意全部收下。”
阿古拉说完,停顿了片刻,从翻译的身份转回自己,以自己的身份再次开口和秦怀谨说道,“我想替国王陛下询问下价格,也好让我有个准备,翻译更顺畅。”
他给自己找了个很好的借口,以便稍后秦怀谨如果说的价格过高,他也好夹在中间先和秦怀谨砍个价。
免得国王一开口,就直接谈崩。
秦怀谨看出了他的意思,直接没说话,伸手比了个“七”,意思是所有的蔬菜打包价七十两银子。
她在路上算过了,自己带的蔬菜大部分都是新鲜的,加上只做一批干的,复水后可以继续食用的,以及从百姓那兑换的精米精面,数量并不算多。
虽然沙竭确实缺少食物,但刚才她吃的兽肉其实也可以养活沙竭大部分百姓了。
只是过得好不好的问题。
算下来,按照大雍的均价,她带来的物资顶天了也就八十两。她看在还需要从沙竭换物资回去,没好意思开太高的价格,倒时候沙竭国王也给她开高价,那不里外里什么也没赚吗?
可她这一比划,可把沙竭国王吓着了。
八万骨币,就算是他们全沙竭人手里的骨币加一起,也没这个数啊。
“国王说能不能便宜点,或者不那么新鲜的蔬菜。这样新鲜的蔬菜,他买不下来,太贵了。”阿古拉叹着气就把国王的话翻译给了秦怀谨。
他的神情落寞的,不似在模仿国王,更像是他作为沙竭人,也感受到了菜价对国家的压力。
秦怀谨听完,眉头皱到了一起,很是不可置信。
不过是七十两,一个国家的国王,万人之上的存在,竟然拿不出来?
要知道在大雍,随便一个官员家里都不止这些数。
她的要价已经是最低价了,根本没有退还的余地。
但又想从沙竭这买些兽肉回去,给百姓们补充蛋白质,秦怀谨不得不耐着性子,继续和国王讨价还价。
“我给的价格已经是最低价格了,不可能再低下去。而且这个价格是我这里所有的物资,不是这一箱,很划算了。”她对着国王说完,转头看向阿古拉,“你也看到过,车上还有很多晒干的蔬菜,我们在路上吃的就是用这种蔬菜煮出来的食物,味道和口感都和新鲜的蔬菜没有差别,但更容易储存,并且也不占地方不会坏。”
阿古拉听懂后,心凉半截,但还是要继续用自己国家的话翻译给国王听。在他没翻译前,他就知道国王接下来要说什么了,翻译时磕磕巴巴的,险些说错话。
好在国王面对的是新鲜的蔬菜,这样极度诱人、他已经许久没见过的食物,他的耐心还有很多。
国王说着沙竭话,手在空中比划了一个“三”,他的意思是三万骨币。这是他作为沙竭国王,可以独自拿出的最大数额了。
然而到了秦怀谨这里,她看到的却是三十两银子,这个让她无法接受的价格。
“不可能!”秦怀谨拍桌而起,“打发叫花子吗?这点钱就想从我这里拿走这么新鲜的蔬菜。你们国家种不出来这样的菜,我们种出来了,不远千里的运输过来,过程中还要保证蔬菜的新鲜度,结果只值这点?”
“想都不要想,这点钱,连我们晒干的蔬菜都拿不下。这还只是第一趟生意,你们就这样。以后还合不合作了?一点诚意都没有,上来就对半砍,谁教你们这么做生意的?”
“不是……殿下您消消气。”阿古拉对着秦怀谨说完,转头又忙不停的对着自家国王行礼,安抚起来。
给他一顿忙活的,好似他是家里不成器的奶娃娃,蹲在路边非要买玩具。结果玩具没买到,自家衣食父母吵起来了。
可他的安抚一点用也没有,他家国王也跟着站了起来,大声嚷嚷了起来。
秦怀谨实在听不懂他说的是什么,但瞧着他伸手指着自己,吐沫星子横飞的样子,指定不是什么好词。
她自然不能落了下风,一脚踩在桌子上,手微微弯着拍向自己的大腿,声音一下子就盖过了国王的怒吼声。
见国王停下,秦怀谨顺势也骂了起来,“做生意讲究的就是诚信。我给你的就是实在价,一分都不可能少,你爱要不要。像你们这样的落魄国家,要不买我的蔬菜,早晚全得饿死,倒时候这片领土还是我的。我想定价多少就定价多少!”
阿古拉作为在场唯一能听懂的人,他很想猫着腰往门外走,试图从这场战火里撤退。
开玩笑嘛,他学两国的话,就是为了生存下去,可不是为了玩命的。
再待下去,他哪还有命能活?
“七十两银子,连这都给不出来,你们趁早去我们大雍打工,当个走狗,狗腿子,用不了七天,保管让那帮贪官把这钱送到你们手上了。还省得我浪费时间找贪官。怎么样,这生意,你们做不做?”
秦怀谨知道自己说的都是气话,但火气上来了,哪管那么多规矩,抬手就是让阿古拉翻译。
从两人开始大吵时,阿古拉就已经不再翻译了,现在的话他更是不可能翻译的。秦怀谨也就是被火气顶到了,故意抬手的。
哪知阿古拉还真恭敬的跪在了地上,用沙竭语和国王说起了话。
模样小心的,比刚才进来前还卑微了。
全场也就和秦怀谨一样是大雍的人不清楚了,沙竭人都已经加入了群聊。
原来,方才秦怀谨比划的数字七,在沙竭国王看来是数字八。这就已经错了位,把原本七十两银子变成了八十两银子。
可若是只把七十两看成八十两,那倒也还可以谈。偏偏沙竭用惯了的是本国的货币,是由兽骨磨粉后压制出来的骨币,整个沙竭也没有多少,百姓们更多的是用物品换物品。
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
【ggd8.cc】