首页 > 衍生同人 > 赴春饮山绿 萧墨颜

16. Yes madam

小说:

赴春饮山绿

作者:

萧墨颜

分类:

衍生同人

知蕴骑上小电驴一路风驰电掣,半小时后,出现在那个小区门口,一个中年男人在单元楼下等她,便是老人的儿子。

这小区看样子也很有年头了。跟新村一样,虽然外面重新粉刷过,但一进楼梯间就觉得空间逼仄。

楼梯的宽度只容一人通过,两个人就已经太拥挤。这个叔叔沉默寡言,知蕴跟在男人的身后,走到三楼,有个短发小卷小卷的中年妇女打开门喊她:“哎,你就是网上联系我要看旧书的那个,是不?”

知蕴点点头,说了句“多有打扰”,便跟着女人进屋。屋子层高有点矮,穿过小小的客厅,知蕴小心探进那间书房——与其说是书房,不如说是杂物间,书柜早已经清空,各种褪色封面页面发黄的书混着七七八八地杂物累在地上,比知蕴人都高了。

只是哪里有点怪怪的,说不上来。

“我们家之后要翻新的,这个房间要重新做,书柜要敲掉的。”女人扫了几眼,“你要确认什么东西?赶紧确认。”

书太多了,知蕴问起那几本在图片上拍到的手抄本小说,女人一脸冷淡地摆摆手,说一千来本书呢,她不清楚。

“我公公这个人啊,心眼多的很,年轻的时候是个不安定的人。”她啧了一声,“正经书没几本吧?要找个什么英文字典都找不到。大多数是一些黄色小说,有什么《金瓶梅》。上次小孩子进来看到什么《亲密接触》,一个女的白花花的大腿印在封面上,你说,能不教坏小孩子吗?”

看起来是非常强势的一位阿姨。知蕴赔笑,只是说书目太多,先给自己半个小时看看。

她没跟女人解释《金瓶梅》对于中国古典小说的意义,以及我国盗版书也是有特殊历史的。

八十年代刚刚开放的时候,要系统性的引入西方文艺作品和理论,由国家或者高校出版社统一发行出版。对于当时相对封闭的环境来说,这些书籍无疑春风拂面,受到全国上下的哄抢,印刷厂机子都搓出火星了,也跟不上全国知识青年的读书热情。

另外是,国家层面的逐步翻译和引进太慢了,书籍以其他的形态早就进入了民间。

对于我国这个版权环境来说,有正版当然就有盗版。这么赚钱的机会,早就被盗版商盯上了,而且天南地北四通八达,只要内容翻译和印刷足够粗制滥造,引进的速度就能比上面快。

今天高校老师才译到欧洲现代主义卡夫卡乔伊斯尼采,明天后现代主义的萨特加缪贝克特就已经在民间流传了,后天拉美文学就一起在市场上爆炸。

可是干盗版也容易被抓,当时有些盗版商另辟蹊径,盗印内容,接着用带点颜色的封面包装成黄色小说加以销售,价格远比书店要便宜得多。这些书在市场上隐蔽下来,不容易招惹稽查的目光,又一举吸引正道歪道两波读者,意识到上当受骗的群体也不好意思去举报。

就比如说,知蕴从一摞书里抽出一本,封面是穿着裸露的女人,内容翻开,却是一本阿莱杭德娜·皮扎尼克的诗集,她是让博尔赫斯甘愿屈居第二的女人。

知蕴翻开泛黄的书页,映入眼帘就是那句最著名的“我不懂鸟,不认识火的历史,但我想我的孤独应该有翅膀”。

女人撇撇嘴,让她快点看。

“你要的话就赶紧拉走。装修队后天就来了,我们家可没空等。”

说罢就转身走了。

知蕴在旧书堆里翻找,这样“挂羊头卖狗肉”的小说,她看到好几本,说明老人从八十年代就开始广泛阅读了,当时他的经济条件拮据。

同理也说明,当时的老人一定是个内心纯粹的人。他不顾别人异样的眼光,从这些封面让人震惊、纸张宛如厕纸的盗版书里如饥似渴地汲取知识。

知蕴艰难地在书堆之间的空隙挪动,一不小心推倒了两座书山,她捡起一本全黑封面的《萨拉戈萨手稿》,之后就是《静静的顿河》《日瓦戈医生》,竟然也有《特洛伊妇女》《半轮黄日》,中国古代文学的诗说史论也不在少数。

《战争哀歌》《圣经》《毛选》……

知蕴一路翻找下去,震惊于老人的阅读视野之广。她看版权页面,这些书版本各异,正版盗版均有。但是每本书上基本都有老人的批注,有的只有几个字,有的细细密密好几行。

知蕴轻轻拂过那些隔着几十年的、早已经干掉的字迹,面前好像出现了老人在不算亮的煤油灯下弯着腰埋头苦读的身影。

对知识和世界的渴望一直丰盈着这位老人的余生。

知蕴在杂乱的书堆里找到一个小盒子,打开,是一个小小的笔记本,封面就印着“杭州丝造二厂”,翻开第一页,蓝色圆珠笔的字样已经糊开,但是能看出老人“张东寿”的大名。

在张东寿的笔记本旁边,放着张东寿的函授学位证,生于1955年。八十年代师范学院的函授汉语言文学专业,是她的老学长。

根据知蕴对那个年代的了解,张东寿应该白天在工厂上班,晚上去夜校挑灯苦读。他很拮据,只能买得起盗版书,在这么艰苦的环境里没有放弃对知识的渴望,考上了函授本科。

函授本科证里面夹着几张车票,目的地都是江浙两省的城市,只有一张例外,是甘肃敦煌。

那也许是张东寿这辈子去过最远的地方。

但是在二十平米的房间里,堆满了从东欧到苏联,从西欧往美洲,辗转西非东南亚,以及中华上下五千年的古体诗文到近代新诗的一千来本书。

现实将肉-体囿于方寸的庸常生活,而他的灵魂和精神早已借由书籍远行世界。

震撼,太震撼了。

太厉害了。知蕴满脑子只有几个字,太厉害了。面对这么厉害的前辈,她甚至有点自惭形秽。就算现在的文学系学生,大多数也坐不住这样的冷板凳。现在的信息太碎片化了,能这样看书的人太少。

如果要找其他的形容,她想起高尔基那句话:“一个老人辞世了,就像一个图书馆被烧毁了。”

她当即打算把张东寿爷爷的这些书带回饮山绿,他的儿子儿媳显然不懂这些书籍的价值,那她就负责把这些书送到爱惜之人的手上。

可她东找找西找找,还是没有找到之前在图片上见到的手抄本小说,心想算了算了,先都带回去再说。于是她喊了几声,却都没人应。

她走出书房,发现整个屋子竟都没有人。

她蹙眉,那对中年夫妇到哪里去了?正疑惑着,楼底下传来好大一声“倒车请注意,倒车请注意”,她走到窗边往单元楼下看,看见一辆三蹦子,一个自己不认识的男人正在跑进跑出,那对夫妇抱手站在旁边——三蹦子上已经都是书了。

那明显是个收废品的呀!

这是做什么?怪不得最初觉得有点怪呢,原来房间里根本没有足量的书!

知蕴暗叫一声不好,连忙飞奔下楼,拦在了三蹦子男人和那对夫妇之间。

知蕴气喘吁吁:“等一下,你们什么意思?我说这些书我要的,怎么还让收废品的过来?”

“哎呀,你也没给钱呀。”女人满脸挑剔,“我说了我们家房子要尽快腾空的呀,你在那磨磨唧唧这么久,谁知道你有没有诚意?别打扰我们卖废品大扫除啊。”

知蕴见状,马上打开手机把某鱼上的链接直拍了,说自己要全部拉走。

“哎哟小姑娘,”女人立刻换了一副嘴脸,“那楼上不是还有这么多书么?这七百是楼上那些书,你都拉走。这一部分,就让他拉走,这样皆大欢喜。”

说着,女人指了指三蹦子上的人。

知蕴跟她讲道理:“你这帖子上写的是七百全出,怎么能想一套做一套呢?你要让收废品的拉走一半,你帖子就别这么写呀!”

她学着瓜叔的样子,坚决道:“我们做旧书生意的没这种道理,要收走的话,就是要全部收走的!”

“哎,等等。”那原本沉默的中年男人突然发话,对她说,“这书我们不卖给你了,你的价格还没有收废品的高呢。”

知蕴懵了。

“对啊,人家收我们书4块钱每本,我们能赚四千多呢。这书我们不卖给

【当前章节不完整】

【阅读完整章节请前往原站】

【ggd8.cc】