首页 > 现代言情 > [花滑]冰上小熊猫 花票

54.国外第一课:语言不通

小说:

[花滑]冰上小熊猫

作者:

花票

分类:

现代言情

苏黎世机场的空气清冷而干燥,带着一种与中国机场截然不同的、混合着咖啡、香水与某种清洁剂的味道。

广播里流淌着柔和却完全听不懂的德语、法语、英语,交织成一片令人茫然的背景音。

形形色色的人群步履匆匆,各种肤色,各种语言,视觉和听觉的双重陌生感如同潮水般涌来,瞬间将刚下飞机的团团淹没。

她下意识地紧紧攥住了王教练的衣角,几乎要躲到他身后去,大眼睛里充满了面对全新未知领域的警惕和不安,像一只被突然抛入陌生丛林的小动物。

王教练能清晰地感受到她的紧张。他没有催促,也没有表现出丝毫的急躁,只是停下脚步,让她有时间稍微适应一下,然后才用平稳的语气说:“没事,就是人多了点,说的话不一样而已。跟着我走就行。”

他一手拉着随身行李箱,一手护着团团,目光在指示牌上快速搜寻着提取行李和入境的标志。得益于国际比赛的经验,他对于机场的基本流程还算熟悉,虽然看不懂德文,但那些通用的图标和英文缩写足以指引方向。

提取行李,排队过关。海关官员看着他们的护照,用带着口音的英语问了几个例行问题。王教练的英语磕磕绊绊,但关键单词加上手势,总算勉强应付过去。整个过程,团团都紧紧贴着他,低着头,不敢看那个高鼻梁的官员。

走出海关,正式踏入瑞士的土地。接待方的工作人员举着写有他们名字的牌子等在出口。那是一个身材高大、笑容热情的中年男人,一见面就叽里咕噜说了一大串德语,看到两人茫然的表情,才恍然大悟,切换成口音浓重的英语:“欢迎!我是马克,负责接你们去营地!旅途顺利吗?”

王教练微笑着与他握手,用简单的英语回应:“谢谢,还好。这是团团。”

马克友善地朝团团笑了笑,打了个招呼。团团吓得往后一缩,躲到了王教练腿后。

去往集训营地的车上,马克热情地介绍着沿途的风光,语速很快。王教练只能听懂零星单词,大多时候只是微笑着点头。团团则一直偏头看着窗外,异国的风景——精致的小屋、大片绿油油的草地、远处云雾缭绕的雪山——让她暂时忘记了紧张,眼睛里充满了惊奇。

营地设在郊区一个安静的湖畔,由几栋传统的木质结构建筑组成,环境优美,设施齐全。然而,真正的挑战从入住那一刻才真正开始。

负责登记的工作人员语速飞快,递过来一堆需要填写的表格,全是德文和英文。王教练看得一头雾水,只能连蒙带猜,配合着手势艰难沟通。房间里的各种设施开关、热水器、暖气调控面板,也全是外文标识。

团团亦步亦趋地跟着,看着教练对着一个洗衣机研究半天,眼神里充满了依赖和一丝无助。

吃饭更是第一道难关。餐厅是自助形式,长长的餐台上摆满了各式各样的食物,很多都是他们从未见过的——各种冰冷的肉片、味道浓郁的奶酪、奇形怪状的面包、生的蔬菜沙拉、还有各种叫不出名字的酱料。

扑鼻而来的是浓郁的奶制品和冷切肉的味道,这对于吃惯了热菜热饭、尤其偏好熟食和特定味道的团团来说,简直是一种折磨。她的小脸皱成了一团,鼻子使劲抽动着,眼神里充满了嫌弃和抗拒,死死拉着王教练的手,不肯往前挪步。

王教练看着琳琅满目却无从下手的食物,心里也是叹了口气,但脸上依旧平静。他拿了一个空盘子,带着团团沿着餐台慢慢走,看到唯一认识的、放在保温炉里的意大利面,如释重负地盛了一些,又勉强挑了几块看起来最普通的面包和一根香蕉。

找座位坐下后,团团看着盘子里的食物,迟迟不肯动叉子。那意大利面的酱汁味道很奇怪,奶酪味浓得发腻。

“尝尝看,”王教练自己先吃了一口,面不改色地咽下去,“就跟咱们那边的面条味道不一样而已,吃多了就习惯了。先吃饱肚子要紧。”

他语气平常,没有强迫,只是以身作则。

团团犹豫了很久,才极其勉强地挑起一根面条,小心翼翼地放进嘴里,嚼了两下,小脸立刻皱得更紧了,强忍着才没吐出来。

王教练心里明白,这种饮食上的不适应,短期内很难解决。他暗自庆幸自己带了不少饼干和速食产品。

下午,简单的休整后,外教团队召集所有小选手开会。能容纳几十人的会议室里,聚集了来自世界十几个国家的年轻运动员和他们的教练。各种语言交织在一起,热闹又嘈杂。

主讲的是本次集训的总教练,一位身材精干、表情严肃的俄罗斯裔女士,她用流利的英语配合着幻灯片,讲解着集训的安排、纪律和要求。语速快,专业术语多。

王教练集中了全部精力,也只能听懂个大概。他注意到身边其他几个来自欧美国家的小选手听得津津有味,不时点头,而亚洲面孔的孩子们大多和他一样,面露困惑,有的还在偷偷用手机查词典。

团团更是如同听天书,她茫然地看着台上那个表情严厉、说话像打枪一样的外国奶奶,又看看周围各种肤色的陌生孩子,一种巨大的孤立感和渺小感攫住了她。她下意识地往王教练身边缩了缩,恨不得把自己藏起来。

会议结束后

【当前章节不完整】

【阅读完整章节请前往原站】

【ggd8.cc】