虽然丽莲和卡洛琳都没有一定要呆在费比安出版社的想法，更不会以忍受性.骚扰为代价留下，所以都没把‘恩那维德’的事放在心上——丽莲单纯是这样想，而卡洛琳除了比同龄女孩更有这方面的意识，还在于她没有职场拼搏的规划。
职场对她就是个短期过渡而已，她自认为等男友一回国，就要开始准备结婚的事了。
或许要像‘速记池’的头儿艾格尼丝一样，准备结婚的时间会比较长（结婚需要花很多钱，但她和未婚夫没办法靠家里，只能自己攒钱），可那到底不是问题。
但是，事情有的时候就是会以一种完全相反的方式推进。
这天都快下班了，丽莲也从埃文斯先生的办公室收拾好走了出来，就看到法罗小姐赶在这个时间将很厚的两份文稿扔给了卡洛琳：“处理完这些废稿后...”
“废什么？”卡洛琳原本也在忙，其他人都在准备走了，但因为她今天是给法罗小姐做秘书，又缺乏经验，刚刚还在忙呢。有些焦头烂额的情况下，根本没听清法罗小姐说了什么。
法罗小姐是费比安出版社少数几位女性编辑之一，在女秘书群体中名声不大好，因为她这个人出了名的对秘书刻薄——丽莲原本和她没什么交集，但因为卡洛琳来的第一天就分给她做临时秘书（她常用的秘书这两天正好请假），由此注意到了法罗小姐这个人的挑剔。
“废稿，就是不需要的稿件，亲爱的...处理完这些你就可以走了，但是每份稿件上都要打上我的评价。”说这些的时候，法罗小姐有一种高高在上的感觉。也不知道她是在看轻这些稿件，还是觉得需要解释这个，卡洛琳这个秘书实在不怎么样，连这也不懂。
“用打字机吗？”卡洛琳其实并不是问‘打字机’，而是觉得现在太晚了，大家都开始走了。
法罗小姐却像是没听懂她的暗示一样，有些讽刺地说：“不，班德小姐，你应该用土著鼓敲出来。”
“我只是想说，现在已经很晚了，法罗小姐。”卡洛琳提醒道。
“噢，确实如此。”明明已经走出办公室，自己也打算下班的法罗小姐却像是才注意到这点一样，一边整理自己戴上的手套，一边说：“那你明早早点儿来完成它吧。”
对此卡洛琳倒是没有再表示反对，毕竟作为秘书，完成编辑安排给自己的工作是很正常的。
丽莲见法罗小姐走了，才过来问她：“怎么样，没问题吗？”
“没什么。”卡洛琳笑了笑：“别担心，我只是还有一点儿活儿没做完，马上也要走了——至于法罗小姐的工作，明天再说吧。”
虽然说是明天再说，但她在询问过艾格尼丝，确定可以把‘废稿’带回家看后，她就把它们带回家了。这并不是她打算把工作带回家，而是她对稿件本身感兴趣——即使法罗小姐对这小说的评价很低。
翌日，她还和丽莲说起了这份‘废稿’：“法罗小姐很不满意这本小说，但我倒是觉得很有潜力呢。所以除了附上法罗小姐的意见，我也另外放上了我的评价，希望管理层不会觉得我在多事。”
说实话，卡洛琳的行为有些大胆了，不只是对上司已经盖棺定论的事发表不同意见，关键是审稿不是一个秘书应该做的工作，不是吗？除非他们被编辑吩咐审稿了。
这种行为会被管理层怎么看呢，是工作积极性高，还是越界？这本来就是一念之间吧。
但丽莲倒是能够理解卡洛琳为什么这样做，一方面是她本身就是个颇有主见的姑娘，既然看好那部作品，想要改变其命运，那就会去做。另一方面，也是她并不担心管理层或者法罗小姐对自己不满吧。
还是那个原因，在她现在的计划里，费比安出版社只是一个过渡而已。
这样想着，丽莲也没有对卡洛琳‘指手画脚’，笑了笑说起了别的事。再之后，两个人说话就要等到下班时间了——另一个和卡洛琳一样新来的秘书，名叫艾普尔的，她也和卡洛琳飞快混熟了，她和卡洛琳约好了下班后一起去逛街，还邀请卡洛琳去她的公寓做客。
因为当时丽莲也在，她顺便也邀请了丽莲...因为卡洛琳的关系，艾普尔和她也算认识。
其实没熟到可以去人家公寓做客的程度，不过丽莲对同事们租的公寓有一定好奇——她不太清楚纽约的女性白领们一般租什么样的房子，要确保安全、方便、价格合适的话，又需要从哪里着手。
毕竟她对美国六十年代的了解仅限于南方小城萨凡纳，拉斯维加斯也不过呆了几个月，除了表演几乎没怎么出过宿舍。
好在艾普尔和她的舍友也不在意，让丽莲得以成行——艾普尔的舍友也是费比安出版社的秘书，而且资历深厚，在纽约‘漂’了有几年了，是经验丰富的‘纽漂’。
丽莲和卡洛琳一起下班，来到了和艾普尔约好的咖啡厅。她们到的时候，和艾普尔坐在一起的还有两个人，一个是费比安出版社《青少年行为指导》这本杂志的编辑博伊德先生，另一个则是小说出版领域的主管之一沙利马先生，都是男性，前者年轻，后者已经五十出头了。
丽莲对他们都不熟，不过这不影响她们走过去时，两位男士展现风度，替她们拉开了椅子。
丽莲和卡洛琳坐在一起，丽莲的旁边是年轻的博伊德先生，卡洛琳的旁边则是沙利马，她们对面坐着艾普尔。
大家客套地闲聊了几句，沙利马先生似乎对丽莲和卡洛琳很感兴趣，问她们初入职场的感受。然后他像是想起什么了一样，笑着对卡洛琳说：“我读了你写的推荐，班德小姐，你的直觉很不错，我给了那个年轻作家一个机会。”
卡洛琳很快反应过来，是那份‘废稿’！
她既高兴自己的判断得到了认可，又为沙利马先生那赞赏的态度受宠若惊，兴奋而拘谨地道：“我太高兴了！”
“你是否想过每晚都审稿呢？”说到这里的沙利马先生似乎想到了什么，看向丽莲：“就像富尼叶小姐一样...听说班德小姐是大学毕业生，这说明你有更好的基础，不是吗？”
“啊，那就太——”卡洛琳刚要迫不及待地赞同，却突然面有难色，勉强接道：“好了...”
其实根本听不出有什么好的，丽莲注意到了她的反常，等一会儿咖啡喝完，三位女士顺势告辞，就小声问卡洛琳：“刚刚怎么了？”
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
【ggd8.cc】