电话接通时,听到来自麦肯·威尔森的那句“你好”,尤纪落下了眼泪。
“威尔森先生,您好,我是尤纪,不知道您是否还记得我……”
她一边哭着,一边与麦肯通话。
“尤纪?我记得你,真是个幸运的小家伙,要知道,我通常都不住在这里……你别哭,我们慢慢讲……是谁告诉你,他是因为爆炸案被抓的?”
尤纪用衣袖擦了眼泪,深呼吸了一口气,才说:“我邻居告诉我的。”
她听见电话那端的人叹了一口气。
“实际上,你哥哥还是信号劫持案件的嫌疑人……小姑娘,今天早上的事情,你听说过了么?”
尤纪记得很清楚。
她对麦肯·威尔森用肯定的语气说:“当时我哥哥和我正在吃早餐,我可以肯定他并不是这场信号劫持的嫌犯。”
威尔森又叹了一口气:“我相信你,但是帝国军不相信你。这次信号劫持所用的方法,在他当年的论文中写过,那是他毕业论文的初稿。
“尤纪,你要知道,读过这份论文的人没有几个……帝国军还在他的房间内找到了无线电干扰设备……”
尤纪愣住了,很快,她就开始冷静地反驳他:“我哥哥是通讯专业的学生,你们在他的房间中找到干扰器很正常。更何况,那个742-89频道在他被抓之后,仍然还在工作。”
“哦,你听了那个频道?”
尤纪咬着牙,她拿着听筒的手不住发抖:“我只是好奇……”
“这件事情已经已上报总督署,被抓的人也不止你哥哥一个。尤纪,不是我不想帮你……但是我真的,真的没有办法,你知道的,我的身份现在很尴尬。”
这是非常委婉的拒绝。
随着他的话语,尤纪的心慢慢地下沉。
麦肯·威尔森说的证据非常充分,尤纪已经快要绝望了。
“那请问,有什么办法,可以让我帮助哥哥……”
“尤纪,你帝国语挺好的吧?”威尔森突然问。
尤纪不知道威尔森先生为什么突然这样问,但还是回答了他:“是的,我一直跟着母亲学习帝国语……”
“你的专业性怎么样?我指的是,你对于通讯方面的帝国语专业术语,了解得怎么样?”
尤纪的眼前仿佛又看到了希望,她极力地向这位帝国的叛徒推销自己的专业性。
“我们家一直都是双语教学,我常常和母亲用帝国语对话。去年的时候,我辅助过哥哥翻译了一本通讯方面的帝国语书籍,哥哥还有一本他自己制作的词典,我可以一同带上……”
她听见威尔森在电话那头笑了。
“真是我的好女孩,”他顿了顿,似乎觉得这样的称赞有些冒犯,“我的翻译今天刚好生病请假,现在正愁找不到人。今天晚上,大概七点半,我需要面见一位大人物,如果你想要救你哥哥的话……”
尤纪没有听完,她直截了当地接受了他的请求。
“我要怎么去您哪里?您知道的,新人类在一般情况下不允许进入蒂亚中心内部的。”
威尔森却问她:“你就不先打听一下,那位大人物是谁,就这样直接地同意了?”
尤纪紧紧地握着电话机,心中预感到这位大人物非比寻常。
“我不需要知道这位大人物是谁,只要可以帮助哥哥,哪怕……哪怕他是蒂亚区的总督,我也会当好一个翻译。”
电话那头的威尔森沉沉笑了。
他不疾不徐地告诉尤纪:“聪明的小姑娘,你猜对了,那位大人物就是蒂亚区的总督。”
尤纪愣住了。
总督。
那个以铁血手腕著称、宁可错杀十个不肯放过一个、亲手签发了《新人类就业禁止法案》,禁止新人类从事技术性工作,还下令将反抗军帮助犯当众处以绞刑的人。
那个恶魔。
她要去当翻译,像威尔森一样做个叛徒,背叛原本的蒂亚国吗?
哥哥知道了,会怎么想她?其他的邻居们知道了、奥尔多·谢尔知道了,又会怎么看待她?
父母……若是父母有一天回来了,得知她背叛蒂亚国,还会承认这个女儿吗?
叛徒。
令所有人不齿的叛徒。
威尔森一直没有催促尤纪下决定。
他极其有耐心地等着——他在期待着尤纪的拒绝。
“那么……威尔森先生,”尤纪终于鼓起勇气问他,“我只是当一次翻译,就可以救出哥哥吗?”
威尔森含糊地说着:“尤纪,这我可说不准……若是你哥哥真的像你所说的那样清白,我相信,总督不会拒绝一个小姑娘的求情。”
尤纪飞快地答应了:“威尔森先生,谢谢您,给我一个救出连弛的机会。”
只要有一线救出兄长的希望,尤纪都不会放弃。
——
下午六点,尤纪依照约定,来到平民街和第九街区的交叉口等待麦肯·威尔森。
天空灰暗,飘起了雨,尤纪没有带伞,只能躲在树下,将词典紧紧抱在怀中。
雨势越来越大,尤纪被淋得浑身发冷。
正当她打算去别的地方避雨时,一辆低调的黑色小轿车停在尤纪的面前。
尤纪从未想过麦肯·威尔森会亲自来接他。
当然,他的车后紧紧跟着一辆车,尤纪猜想那应该是他的保镖。
威尔森穿着整齐的西装,衬衫扣子扣到最上一颗,深灰色的条纹领带打着一个温莎结。
他伸长双腿坐在汽车后座上,鼻梁上的一副金属框眼镜让他看起来有一股儒雅的书卷气。
见尤纪来了,他单手递来一张毛毯,微微低头,温和地向她道歉。
“对不起,我应该早点来接你,没想到你到得那么早。”
尤纪一边说“没关系”,一边接过了她递来的毛毯,擦干了脸上和头发上的雨水。
她将词典递给威尔森,整个人在汽车内置灯光下显得楚楚可怜。
“好孩子,辛苦了。”
“没有关系。”
尤纪与朝他露出一个勉强的微笑。
没有等她恢复,威尔森便对她进行了一个小小的翻译测验。
他说了几句专业的话,让她用帝国语翻译一下。
尤纪认认真真地翻译了。整个下午她都在背诵相关的专业术语,到现在已算是滚瓜烂熟。
威尔森的测试不算太难,尤纪并未翻阅连弛的词典,认认真真地将话语翻译完成了。
“很好,尤纪,你是个很有天赋的女翻译,完全可以胜任这份工作,待会儿不要紧张。”威尔森微笑着夸奖她。
“谢谢。”
“我先带你去挑一身合适的衣服,”威尔森打量了一下尤纪洗得发白的棉布裙,露出不赞同的表情来,“面见总督,穿得太破旧可不礼貌。”
一听到“总督”两个字,尤纪就没来由地紧张。
她的手抓着毛毯边缘,指尖因为用力过度,显得毫无血色。
威尔森从烟盒里拿出香烟,当着尤纪的面点燃,又递给她一支:“帝国海军牌香烟,你要吗?”
尤纪摇摇头:“谢谢您的好意,但我不需要。”
“女人抽烟并非什么大事,尤纪,很多帝国女人都抽这一款香烟。”
尤纪仍是礼貌地拒绝:“我哥哥说,抽烟是坏习惯,不让我学。”
威尔森笑了一下。
他深吸一口烟,口中缓缓地吐出烟雾。
“你这么在意你哥哥?”
车内浓烈的烟味让尤纪有些难受,她摇下了窗户,反问威尔森:“不然我怎么会在您的车上呢?”
从第九大街驱车,通过蒂亚中心入口处的安检后,便呈现了另一派繁华的景象。
这里没有宵禁,人们可以随意外出,街道两旁的商店还开着门。
这勾起了尤纪久远的回忆。
在以前,几乎所有的商店都会开到很晚,丰富的夜生活也是蒂亚国举世闻名的一部分。
她的脸贴着车窗,目不转睛地盯着人来人往的街道。
她看到了一家熟悉的招牌。
温珀斯玩具店。
玩具店在蒂亚中心内部的店面比第九大街那里大得多,几乎占了一整条街。
灯光明亮的店铺里,有大人带着小孩一同在逛。
“这家玩具店……竟然能开到这里吗?”尤纪喃喃自语。
麦肯·威尔森淡淡地回答她:“它不是过去的那家玩具店了,现在有50%的股份属于帝国的商人,开到蒂亚中心是很正常的事情。”
“怪不得出了好多新的款式。”尤纪道。
小轿车停在一家成衣店门口。
威尔森挑了一条长裙,让尤纪去试衣间里试穿。
它长至脚踝,天鹅绒的面料顺滑而柔软,领口有一层蕾丝,腰部用浅绿色的缎带缝合,裙子下摆不规则地缀着珍珠。
换好衣服后,尤纪提着裙摆,有些紧张地站在威尔森面前。
威尔森凝视了会儿,满意地点了点头。
“很漂亮,尤纪,这条裙子很适合你。再挑一双能搭配的高跟鞋……嗯,头顶再搭配一个发冠。”
威尔森干脆利落地付了款。
那昂贵的价格,尤纪几乎要叫出声来。
这并不是她可以承受得起的价格,连弛不吃不喝三份工作做三年,也买不起这样的裙子。
“没关系,这条裙子就当作是我送你的礼物。不过,我的翻译小姐,”威尔森话锋一转,“就算你喜欢,也不能穿礼服裙去面见大人……这条就很不错,简洁干练,你穿上一定有女翻译的气质了。”
威尔森给她挑了另一条朴素的裙子,再亲自配了款式简单的小皮鞋和珍珠发箍,让尤纪去试衣间换上。
这打消了尤纪最后的顾虑。
在之后的路途里,尤纪和威尔森没有再有过交谈。
他只是沉默地,一根接一根地抽着烟,直到抽完一整盒帝国牌香烟,他摇下车窗,将空的香烟盒子丢到窗外。
尤纪偶尔会悄悄用眼睛打量他,但威尔森一直都看着车窗外,一次都没有看向尤纪。
他的左脸在汽车内置顶灯混杂着窗外路灯的照明下,脸上的细纹清晰可见。
而他的右脸却隐没在黑暗里,彷若与那黑暗融为一体。
小轿车驶入第一街区,在驶往总督署的路口停下来。
威尔森
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
【ggd8.cc】