甄嬛离去时的失魂落魄，并未在暖阁中停留太久。春日的夕阳将最后的暖光斜斜投入，给冰冷的金砖地镀上一层柔和的金边。我正吩咐剪秋去将刑部旧档之事安排下去，外头便又响起了轻快却规矩的脚步声。
帘栊一动，是弘历。他换了身石青色暗纹常服，更衬得面如冠玉，眼神清亮。他先规规矩矩地行了礼：“儿臣给皇额娘请安。” 起身时，目光下意识地往门外甄嬛离去的方向瞥了一眼，随即收回，脸上带着少年人特有的、混合了好奇与了然的神情。
“起来吧。” 我示意他坐下，“这个时辰过来，可是温书完了？”
“回皇额娘，今日的功课都温习过了。” 弘历在下首绣墩上坐了，脊背挺直，姿态是宫里严格教出来的端正，但眼神却比那些老学究活泛得多。他看了看我，又看了看一旁神色已然恢复平静的沈眉庄和剪秋，犹豫了一下，还是开口道：“方才……儿臣过来时，在廊下遇见菀娘娘了。她脸色似乎不大好，走得也急，流朱姑姑扶着都有些踉跄。”
他顿了顿，眼中闪过一丝与年龄不符的洞察：“可是……皇额娘教导了菀娘娘些什么？”
我没有直接回答，反问道：“你觉得呢？”
弘历想了想，认真道：“儿臣不知具体何事。但儿臣知道，皇额娘教导人，向来是……直指要害的。菀娘娘性子清高，心思也细，怕是有些话，一时难以转圜。不过，” 他话锋一转，语气变得诚恳，“儿臣觉得，皇额娘说的，多半是有道理的。就像之前跟儿臣讲摩擦力、万有引力，都是实实在在的道理，儿臣听了，心里透亮。”
他抬起眼，目光清澈地看着我：“不瞒皇额娘，前几日皇阿玛下旨，让儿臣日后由皇额娘抚养，儿臣心里……起初是有些疑虑的。” 他坦白得令人惊讶，“并非不敬，只是儿臣自幼在宫中，见惯了各位娘娘的做派，总觉得……皇额娘您，和她们似乎不太一样。南巡归来后，更是觉得您眼界开阔，所思所想，常出人意表。儿臣怕自己愚钝，跟不上您的思虑，也怕……怕您嫌儿臣是个拖累。”
这孩子，倒是坦诚。我心中微动，温声道：“那现在呢？疑虑可消了？”
弘历脸上露出一个明朗的、带着些许释然和亲近的笑容：“经过这几日，尤其是方才在门外隐约听到几句皇额娘与菀娘娘的话，还有之前您教儿臣的那些道理……儿臣觉得，这疑虑，差不多没了。皇额娘您是真正有大智慧、能看见实处的。儿臣能跟着您学，是儿臣的福气。”
他顿了顿，收敛了笑意，神色变得认真起来：“只是……儿臣心里还有一件事，一直有些想不通，也想听听皇额娘的看法。”
“你说。” 我颔首，示意他但说无妨。沈眉庄和剪秋也停下了手中的事，静静地听着。
弘历坐直了身子，语气里带上了一丝与他年龄不甚相符的凝重：“是前些时候，儿臣随皇阿玛去南书房，偶然听皇阿玛与几位老臣议论，说是如今不少旗人子弟，生于京师，长于富贵，渐渐连满文都不肯用心学了，提起笔来，满文写得歪歪扭扭，甚至提笔忘字。反倒是汉文四书五经，个个能摇头晃脑背上几句。皇阿玛当时很是头疼，说长此以往，恐忘根本。儿臣回来也想了好久，这满文……学起来确比汉文难些，字形复杂，语法也迥异。旗人本就比汉人少得多，若连自己文字都丢了，似乎……确实不妥。可若要人人都精通，似乎又强人所难。儿臣愚钝，想不出两全之法，不知皇额娘……如何看待此事？”
满文传承之困。这确实是自康熙朝以来便日渐凸显的问题，到了雍正这里，已成心病。关外带来的、曾经赖以立国、传达政令、保持族群特性的文字，在入主中原、深受汉文化浸润百年后，面临着被边缘化、甚至被本族子弟遗忘的危机。弘历能注意到这个问题，并为此思索，可见其心思不仅停留在玩乐嬉戏上。
我没有立刻回答，而是对剪秋道：“剪秋，取纸笔来。要一张大些的宣纸，汉文、满文笔墨各备一份。”
剪秋应声而去，很快便备齐了东西，在炕桌另一头铺开。
我起身，走到桌边，挽起袖子（依旧赤着脚），先拿起那支小狼毫，蘸饱了墨，在宣纸左侧，用工整的楷书写下一行汉字：
“赐翊坤宫华妃龙涎香二钱。”
字迹清晰，内容简单，是宫中常见的赏赐记录格式。
写罢，我将这张纸转向弘历：“弘历，你看，这是内务府记档时，可能写下的一条普通记录。赐予翊坤宫华妃，龙涎香二钱。”
弘历凑近看了看，点头：“是，儿臣看得懂。”
“好。” 我放下汉文笔，又拿起那支专门用来书写满文的、笔锋更硬的“抓笔”，在宣纸右侧，对照着左侧的汉字，用满文誊抄了同样意思的一句话。满文字母弯绕复杂，与方块汉字截然不同，但我下笔流畅，字形标准。
写完后，我将笔搁下，指着这张并排写着同样内容、却用两种截然不同文字书写的纸，对弘历道：“现在，你再仔细看看。看出什么门道了吗？”
弘历凝神细看，先看汉字，又看满文，眉头微微蹙起，显然在努力思考我让他“看”什么。是字形差异？是书写工具不同？还是……
忽然，他目光死死盯住汉字部分“二钱”的“二”字，又迅速扫向满文对应的部分，眼中骤然爆出一簇亮光，猛地抬起头，脱口而出：“我勒个去！”
这句带着明显市井气息、与他皇子身份极不相符的惊叹一出口，他自己也意识到了，连忙捂住嘴，脸上闪过一丝赧然，但眼中的震惊与兴奋却掩不住。他指着那张纸，声音因激动而有些发颤：
“皇额娘！儿臣看出来了！这……这汉字‘二’，若是存了坏心，在这‘二’字上头，加上那么短短一横，就变成了‘三’字！‘赐翊坤宫华妃龙涎香三钱’！凭空就多出了一钱！龙涎香何等珍贵，这一钱之差，价值便是天壤！内务府、接收的宫人，若稍不仔细，或是被人买通，这账目便能神不知鬼不觉地做了手脚，中饱私囊！”
他越说越快，手指激动地点着满文部分：“可是！您看这满文！满文表意，与汉字构造完全不同！‘二钱’的满文写法，自有其固定拼写组合，绝非添一笔、加一画就能改成‘三钱’的！若是想在这满文上动手脚，除非将整个词擦去重写，或者仿造笔迹另写一份，但那动静就大了，极易被发现！而且，只要懂满文的人，将汉、满两份记录一对照，真假立刻分明！想伪造、想篡改，难如登天！”
他抬起头，看着我，脸上充满了豁然开朗的激动与敬佩：“皇额娘！您这法子……不
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
【ggd8.cc】