这是最坏的时代！
也是最好的时代。
在这个时代，绝大部分人，其实都很纯粹。
纯粹的好，也纯粹的坏。
有的时候，害一个人的理由，可能只是为了一袋棒子面。
有的时候，倾尽全力去帮一个人的理由，也只不过是这能为国争光。
现在的人，恐怕很难理解，在那个时代的很多人很多事。
而那个年代的许多人许多事，也都已经掩埋在了黄土之下，再也不为人知了。
在春城第一汽车制造厂的招待所302房间里，林火旺和这些翻译们说完这几个漫画的故事之后，已经是晚上十点钟了。
但是他们却一个个都亢奋得不行，你一言我一语的开始分配起各自的工作和分工起来。
在这个年代，他们作为外语翻译，其实是比较早睁眼看世界的一批人。
他们可以正常的接触到，日本的所有报刊和杂志，他们也必须要了解到真实的日本国内的情况，包括经济、军事、文化，甚至是各种小众领域的突破与成就。
因为只有他们这些翻译先了解到真实的情况，才能够将这些翻译给政府里做决策的领导人们。
所以……
比较悲哀的是，他们越是了解到这些真相，就会对自己国内的状况，越觉得难受与绝望。
想想看，现在的日本，人均一天的收入，就可能是国内一个农民一年的劳作呀！
更不用说，日本国内任何一个普通的市民，都可以用钱买到所有自己想要的科技产品与服务。
可是国内占绝大多数的农民群众们，想要买点什么，都还要凭票，一年到头辛苦劳作，想要给孩子换一身新衣服，就必须要想办法搞到布票才行。
在日本小孩，上课回来之余，拿着父母给的充足的零花钱，到路边的书店或报刊亭里，买到最新出版的漫画杂志，徜徉在漫画世界的想象力海洋当中的时候。
我们的中国小孩呢？上学前要早早的起床去打个猪草，放学回来以后，还得抓紧时间，赶紧喂猪做饭等等。
这还是仅仅从最简单的民生领域上的对比，更不用说是科技和经济领域了，在场的这些日语翻译们，平日里大多都是寡言少语。
不是
因为他们不喜欢和人说话天性如此而是他们真的怕祸从口出怕一开口就和身边的人说起日本的繁华说起我们国内和日本的巨大差距说起这样令人感到绝望的经济鸿沟啊！
在这个年代你要是表露出这样的情绪来是有**烦的啊！
但……不说的话事实就不是如此么？
他们时常是感到痛苦的作为国内可以睁眼看世界的这一批人他们反而宁愿自己不要看到这些。
……
然而在今天。
他们居然惊讶地发现在我们国内也有这么一个人他的脑子里居然有如此多的奇妙幻想。
他所策划出来的漫画单听一听就无比的吸引人。
对于日本国内社会十分了解的日语翻译们一致都认为林火旺一旦将这一本日文漫画杂志做出来绝对是能横扫整个日本漫画界的。
到时候……
就是一个中国人做的漫画杂志制霸整个日本的漫画界。
单纯就这么想想
“海子同志你别说什么报酬不报酬的事。做这么有意义的事我们就是贴钱我就是冒着被单位开除的风险我都要帮你一起做下去。”
一位上了年纪的日语翻译大概快有六十岁的老大爷将眼镜取了下来重重地握了握林火旺的手言辞无比恳切地说道。
“海子同志这位是章秋白老先生。可以说是我们国内日语翻译界最厉害的大家了。
他早年就是在日本留学的后来抗日战争爆发了他便回国加入了党组织一直都在东北进行敌后的特工运动配合我们党破获了非常多的日文情报。
后来他又呼吁国家在吉省开了一家日语翻译学校为的就是要培养出更多了解日本的学生帮助国家更深入了解日本才对付日本。
只可惜的是特殊时期因为章秋白老先生的早年留日经历被人告发和报复打倒了。
幸好前几年**了章秋白老先生便回到了我们吉省的外事翻译局担任日语翻译方面的权威处长。
你的《一代人》老先生在单位的时候就非常喜欢。我们一天都能听他朗诵十几遍呢！”
一名吉省的
日语翻译，知道林火旺不认识章秋白老先生，立马在旁边和他解释道。
林火旺一听这名字，立马就回想了起来，章秋白老先生可是鼎鼎有名的爱国知识分子了。
甚至于，他对日文的很多研究和造诣，丝毫就不比日本本土的一些学识大家来得差。
倘若自己的漫画杂志，有章秋白老先生的加入，在很多日文的翻译上，绝对是可以做到，比真的日本漫画杂志还要真的。
毕竟……
林火旺自己的日文是属于半路出家的，可以进行简单的听说读写，但真要让他完完全全去完成所有漫画的对话和言语创作，还是比较勉强的。
所以，林火旺需要借助这些日语翻译们的力量，他将中文的角色台词和描述写出来，由他们翻译成生动活泼的日语，方便日本读者的阅读。
“章老先生，有您的加入，真的是太好了。要不，我们暂时成立一个日语翻译小组，就由您担任组长，可以么？”
林火旺紧握着章秋白老先生的手，也是颇为激动地说道。
上辈子他学日语的时候，就听说过章秋白老先生的经历和故事，但可惜的是，同为吉省人，后来却没有缘分一见。
章秋白老先生，在一九八八年的时候，就因为积劳成疾，没有按时饮食，患上了胃癌去世了。
林火旺觉得，现在开始，只要章秋白老先生加入到自己的团队当中来，保证他一日三餐好好吃饭，难道还保证不好么？
“太好了！林火旺同志，你的这个想法非常好。不过，如果我们只是做一期这样的漫画杂志，临时由我们十个人帮你，是没有问题的。
但据我所知，你的这一本漫画杂志，是打算长期在日本以周刊的形式进行发表的。
那……就一定需要一个长期的，值得信任的日文翻译团队，以及漫画团队，来辅助你进行创作了。”
吃过这方面亏的章秋白老先生，微微皱起了眉头，对林火旺说道，“虽然说现在的政策上比较宽松了，对这方面的审查，没有像过去那么严格了。
但你一个没有任何相关职务的普通人，组织这样的一个日文翻译小组，要是被有心人举报，你是会有**烦的。”
“这的确是一个问题，不过，章老先生，我已经和日
本代表团方面的爱国华侨林同春先生达成了合作。
只要他认可了我们的第一期漫画杂志我们就可以在国内吉省组织一个团队或者说是单位专门来做这样的一本漫画杂志。
到时候我会通过省政府那边获得一个临时的单位许可合理合法的做这一项工作。
省政府办公厅的郑超副厅长也很支持我的这一项工作到时候可以通过他的关系拿到临时单位的审批许可。
后续只要我们在日本本土做出影响力来了自然而然其他的所有问题都不再会是问题。
等后期国内放宽了对文化出版部门的管制我们甚至可以成立一家自己的杂志社。
把之前在日本国内发布的这些漫画杂志重新在国内也刊发一遍……”
现在的林火旺虽然是著名的诗人深得在场所有人的喜爱但是他还是得放出一点自己的底牌来才能够说服这些翻译帮自己做事。
毕竟这里的每一个人都有一家老小也都经历过特殊年代。
你想让他们帮你做事至少要给他们一些底气吧？不能让大家成天提心吊胆地帮你生怕下一刻就会被人给抓进去了。
“好好好！如此一来的话我就不用担心了。如果你不介意的话明天我还会带二十个日文翻译学校的学生过来学着帮忙一起翻译这些漫画台词和描述怎么样？
如果后期可以的话就从这些学生当中挑选出合适的人选加入到你的漫画杂志社来。”
章秋白老先生笑着说道还给林火旺带来了更好的消息。
<【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
【ggd8.cc】